2008年02月11日

used to と be used to の 違い

used to は 以前はよく 〜 したものだ というのは常識ですね

 We used to go dancing on Friday night.


be used to の used は 形容詞 で 〜に慣れて という意味です

 I am used to getting up early. 私は早起きに慣れてます

ここで 注意しとかないと いけないのが

be used to の 後ろには 動名詞(または名詞)が来る

ということです かなり 要注意でしょう


また

used to と be used to の 違いは はっきり 意識しとかないと

 I am used to getting up early. を

私は早起きしたものでした と訳す ミス を

してしまうかもしれません


それから

〜に 慣れている は be used to ですが

〜に 慣れる は どういうでしょう?




get used to ですね

 I have got used to getting up early. 私は早起きに慣れました

現在完了にしておかないと 東大クラスでの試験だと

差 をつけられてしまうでしょう


そして 最後に

 used to,  be used to,  used car の 3つの used の

発音はどうなるでしょう









used car のみ ユーズドゥ です

あとの2つは ユーストゥ です

(実際には ユーストゥ の トゥ は 聞き取れなくて

 ユース に 聞こえることが 多いです) 



語彙力パワーアップ 

          田植え を 英語でいうと?













              答え)rice-planting

              稲刈り は harvesting rice





ps) 元気な ばあさん を 表現する うまい たとえ





     姥捨て山から 歩いて帰ってくるぐらい元気だ




posted by もっつあん at 00:06| Comment(0) | TrackBack(0) | 形容詞 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/83236357
※ブログオーナーが承認したトラックバックのみ表示されます。
※言及リンクのないトラックバックは受信されません。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。